ITACA Publishing House – Editura Diasporei. Literatură contemporană.

blackjack 2.0 – Big launch at the end of March

Bilingual English-Romanian volume of contemporary Irish poetry will be launched on Saturday, March 29th 2025, starting with 5 pm at Teachers Club, Dublin 1, in the presence of 20 Irish poets and the Romanian translator (Emanuel Pope). Speeches and poetry reading. Free access but need …

Citeste mai mult

Cum cade lumina poetului I.C. Liță în sufletul cititorului?

Cartea începe cu o dedicație: “celor care stau în umbră”, cuvinte cu multiple înțelesuri, care se vor desluși, poate, la sfârșitul lecturii, când, iarăși poate, vom înțelege și, într-adevăr, cum cade lumina de care ne vorbește poetul Liță. Despre ce lumină scrie el? Lumina cui? Avem, oare, fiecare lumina noastră? (more…)

RoRELAND launch!

RoRELAND – Poems for Another Life, a collective volume that includes 9 Romanian poets & 1 visual artist living in Ireland will be launched on Friday, September 15, 2023 at the Romanian Embassy in Ireland, for the Irish public, and on Saturday, October 7, 2023 at Teachers Club for the Romanian poetry lovers. (more…)

Mărturisirea poetico-filosofică a Dorinei Brândușa Landén

Călătoria/The Journey – Dorina Brândușa Landén (Suedia)

În această carte, Dorina Brândușa Landén, sub pretextul unei călătorii, mai mult sau mai puțin imaginare, ne face radiografia unei vieți poetice, mascată sub umbra unui jurnal, care pare mai degrabă o mărturisire, (more…)

Literatura, ancora Monicăi Săvulescu Voudouri

Când pornești spre Ithaka – Monica Săvulescu Voudouri (Grecia)

Câștigătoare a Concursului de manuscrise Itaca 2023, secțiunea proză, cartea Monicăi Săvulescu Voudouri este o mărturie a fenomenului emigrației românești, în forma ei spirituală, și continua afirmare a identității culturale, fără de care autoarea nu s-ar fi împlinit ca om. (more…)

Sorina Ivănescu și poezia incandescentă

Un volum bilingv de poezie, engleză-română, semnat de Sorina Ivănescu, în traducerea Dorinei Brândușa Landen și cu o prefață semnată de Prof. Dr. Mihaela I. Rădulescu, ne aduce parcursul cultural al autoarei în diferite etape ale vieții și devenirea sa poetică, împlinită prin acest debut în volum de la Itaca Publishing House, Dublin, Irlanda, la sfârșitul anului 2024. (more…)

Nicoleta Bărbat, poeta care scrie punțile dintre lumi

Bilete spre fericire / Fahrkarten ins Glück este volumul de poezie semnat de Nicoleta Bărbat, în ediție bilingvă, română-germană, apărut la Itaca Publishing House în decembrie 2024. Traducătorii Alina Mondorf și Tiberius Stanciu sunt cei care au dat formă acestor poezii în limba lui Goethe și a lui Schiller. (more…)

A apărut a doua ediție a romanului Ciorile albe, publicat de Viorel Ploeșteanu prima dată în anul 2007, despre care criticul Fănuș Băileșteanu spune în prefață:

"Acum, cu experienţa dobândită – şi ceva pe deasupra, în privinţa compoziţiei – individualizării personajelor şi nu mai puţin în privinţa stilului (mai poetic la început, realist „actual” şi chiar dur în cele din urmă), autorul vine în faţa cititorilor cu un mic, dar dens roman, care, spre deosebire de prima carte – unde „ploaia” se mişca de la Oborul bucureştean în satul teleormănean, sau/şi invers – este eminamente citadin. (more…)

50 de minuni – Revista Itaca nr. 50

Doisprezece ani și jumătate. Asta înseamnă 50 de numere ale Itacăi. Ani frumoși, cu descoperiri de oameni și lumi create de aceștia. Mulți dintre oamenii întâlniți prin proiectul Itaca și publicați în paginile revistei chiar sunt scriitori autentici, care au demonstrat acest lucru și l-au confirmat prin cărți importante în literatura română. (more…)