Editura Diasporei. Literatură contemporană.
Doisprezece ani și jumătate. Asta înseamnă 50 de numere ale Itacăi. Ani frumoși, cu descoperiri de oameni și lumi create de aceștia. Mulți dintre oamenii întâlniți prin proiectul Itaca și publicați în paginile revistei chiar sunt scriitori autentici, care au demonstrat acest lucru și l-au …
Read MoreBilingual English-Romanian volume of contemporary Irish poetry will be launched on Saturday, March 29th 2025, starting with 5 pm at Teachers Club, Dublin 1, in the presence of 20 Irish poets and the Romanian translator (Emanuel Pope). Speeches and poetry reading. Free access but need …
Read MoreAdrian Melicovici, dincolo de faptul că e scriitor, el însuși este un personaj. A scris deja mai multe cărți, unele dintre ele semnalate pozitiv în media, altele chiar premiate, cum a fost cu Secretul Uriașului 160, care a luat Distincția pentru Cartea anului 2015 – …
Read MorePuține romane românești contemporane au o forță atât de mare a curajului de a expune povești răscolitoare, cu un limbaj dialogal frust, care te bagă în poveste direct, făcându-te martor neputincios al nedreptăților unei lumi de care deseori te simți rușinat știind că faci parte …
Read MoreFelix Nicolau vine în acest roman lipsit de inhibiții cu o succesiune de întâmplări absurdo-ilaro-grotești, care se agață de tine, cititorul, învăluindu-te, făcându-te un personaj fals al romanului, gata oricând să intervină în acțiune, însă, furat de ritmul aberant-amețitor-încălecător impus, atent să nu scape vreun …
Read More
Cartea începe cu o dedicație: “celor care stau în umbră”, cuvinte cu multiple înțelesuri, care se vor desluși, poate, la sfârșitul lecturii, când, iarăși poate, vom înțelege și, într-adevăr, cum cade lumina de care ne vorbește poetul Liță. Despre ce lumină scrie el? Lumina cui? …
Read MoreGheorghe Schwartz, în volumul POOLOs, namely Schwartz Paranoia, apărut la Itaca Publishing House în limba engleză, vine cu o succesiune de situații kafkiene, așa cum observă și Eugene Matzota, cel care s-a ocupat întrutotul de apariția acestei cărți, începând cu traducerea și continuând cu editarea, …
Read MoreDouă piese de teatru în limba engleză, The Best for the Dead and Traces of Darkness, semnate de Evra Gart, prima ieșind cu iz balzacian din catacombele Bucureștilor, cea de-a doua purtând amprenta personajelor Agathei Christie, vă vor ține cu sufletul la gură și, la …
Read MoreA doua ediție a cărții Dorinei Șișu, Incursiune în romanul grec-latin, apare la Itaca Publishing House în anul 2023, după ce apăruse prima ediție la Editura Transilvania, în anul 2010. Acest studiu asupra începuturilor literaturii a fost primit cu entuziasm încă de la începuturi, fiind …
Read More
Bilete spre fericire / Fahrkarten ins Glück este volumul de poezie semnat de Nicoleta Bărbat, în ediție bilingvă, română-germană, apărut la Itaca Publishing House în decembrie 2024. Traducătorii Alina Mondorf și Tiberius Stanciu sunt cei care au dat formă acestor poezii în limba lui Goethe …
Read More